1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
由 Freejack 和 Whisper-AI 创建的字幕

2
00:00:13,087 --> 00:00:16,118
丹妮尔想：“他还在睡觉吗？”

3
00:00:16,508 --> 00:00:18,228
拉尔夫，亲爱的？

4
00:00:18,626 --> 00:00:21,189
这是怎么回事？

5
00:00:21,524 --> 00:00:22,374
拉尔夫？！

6
00:00:22,399 --> 00:00:24,976
你知道吗
现在几点了？

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,200
我正准备和女孩们一起出去。

8
00:00:27,225 --> 00:00:29,212
我告诉过你这件事。

9
00:00:29,237 --> 00:00:31,024
而什么是...

10
00:00:31,048 --> 00:00:33,917
这里到底是什么乱七八糟的东西？

11
00:00:34,690 --> 00:00:37,471
我告诉过你把这个清理干净。

12
00:00:37,496 --> 00:00:40,020
拉尔夫！什么？伊森！

13
00:00:40,045 --> 00:00:42,387
你他妈在这里做什么？

14
00:00:42,509 --> 00:00:44,816
拉尔夫没告诉你我要来吗？

15
00:00:45,288 --> 00:00:47,465
不，拉尔夫什么也没告诉我。

16
00:00:47,490 --> 00:00:48,951
我正要离开。

17
00:00:48,976 --> 00:00:50,596
拉尔夫在哪里？

18
00:00:50,620 --> 00:00:52,298
哦，对不起。他是
在他女朋友那里。

19
00:00:52,323 --> 00:00:54,102
他说我可以留下来
晚上虽然在这里。

20
00:00:54,127 --> 00:00:55,697
在他女朋友那儿？
- 嗯嗯。

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,579
他绝对没有告诉我。

22
00:00:57,604 --> 00:00:59,917
他甚至没有检查
确定这没问题。

23
00:00:59,942 --> 00:01:01,076
你来这里多久了？

24
00:01:01,100 --> 00:01:02,136
对不起，我可以走了。

25
00:01:02,160 --> 00:01:04,036
我已经在这里待了四个小时了。

26
00:01:04,060 --> 00:01:06,856
那么，你为什么没有地方可去呢？

27
00:01:06,880 --> 00:01:08,477
嗯，我和我爸爸有

28
00:01:08,501 --> 00:01:09,796
变得像一场争论。

29
00:01:09,820 --> 00:01:10,637
所以我不知道，我不知道

30
00:01:10,661 --> 00:01:13,876
知道现在该去哪里。呃，好吧。

31
00:01:13,900 --> 00:01:14,717
嗯，你做了什么

32
00:01:14,741 --> 00:01:16,336
伙计们争论什么？

33
00:01:16,360 --> 00:01:18,997
嗯，他只是生我的气

34
00:01:19,021 --> 00:01:21,196
在家里偷懒，

35
00:01:21,220 --> 00:01:23,460
我正在努力让他离开那里。

36
00:01:23,940 --> 00:01:25,837
是的，好吧，他真的很像

37
00:01:25,861 --> 00:01:26,617
很生气我不被允许

38
00:01:26,641 --> 00:01:28,141
再回到那里去吧。

39
00:01:28,580 --> 00:01:30,996
哦。出色地。

40
00:01:31,020 --> 00:01:32,316
但对不起，我可以离开了。

41
00:01:32,340 --> 00:01:34,296
我以为拉尔夫告诉过你我要来了

42
00:01:34,320 --> 00:01:36,677
呃，不。我的意思是，这只是

43
00:01:36,701 --> 00:01:38,057
希望他不要告诉我，但是

44
00:01:38,081 --> 00:01:40,616
不是的，这不是你的错，所以。

45
00:01:40,640 --> 00:01:44,337
嗯，好吧，我想这是不可能的

46
00:01:44,361 --> 00:01:46,436
如果你呆一会儿就会受伤。

47
00:01:46,460 --> 00:01:48,876
我的意思是，我要出去，所以，

48
00:01:48,900 --> 00:01:50,037
你知道，你不会在

49
00:01:50,061 --> 00:01:51,561
方式或任何东西。

50
00:01:51,780 --> 00:01:53,036
谢谢你，我很感激。

51
00:01:53,060 --> 00:01:55,120
是的，是的，当然。

52
00:01:55,600 --> 00:01:58,137
嗯，我的意思是，只要它是

53
00:01:58,161 --> 00:02:00,596
不会太久，对吧？

54
00:02:00,620 --> 00:02:02,280
是的，不，不，不，我会没事的。

55
00:02:02,440 --> 00:02:03,576
就住几个晚上。

56
00:02:03,600 --> 00:02:04,456
好的。

57
00:02:04,480 --> 00:02:05,457
我只想沙发冲浪

58
00:02:05,481 --> 00:02:06,576
在那之后。

59
00:02:06,600 --> 00:02:07,236
好的。

60
00:02:07,260 --> 00:02:08,377
我就是这样把事情弄清楚的。

61
00:02:08,401 --> 00:02:10,717
是的，是的，我的意思是，也许你

62
00:02:10,741 --> 00:02:13,200
可以和你的父母一起起诉

63
00:02:16,260 --> 00:02:17,760
真的

64
00:02:29,120 --> 00:02:32,317
好吧，你知道你是什么

65
00:02:32,341 --> 00:02:35,157
拉尔夫的朋友所以我猜你

66
00:02:35,181 --> 00:02:37,080
可以留在这里

67
00:02:37,440 --> 00:02:39,737
是的，我的意思是，我们有一个

68
00:02:39,761 --> 00:02:41,937
空出的卧室，这样你就可以

69
00:02:41,961 --> 00:02:43,197
在那里呆一会儿

70
00:02:43,221 --> 00:02:45,257
直到你弄清楚事情，对吗？

71
00:02:45,281 --> 00:02:46,157
伙计，我以为我只是

72
00:02:46,181 --> 00:02:46,916
坐在沙发上。

73
00:02:46,940 --> 00:02:48,877
太感谢了。不客气。

74
00:02:48,901 --> 00:02:50,401
我很担心。

75
00:02:50,920 --> 00:02:53,537
是的，我的意思是，它将

76
00:02:53,561 --> 00:02:54,357
没问题。

77
00:02:54,381 --> 00:02:56,016
好的，好的，谢谢。

78
00:02:56,040 --> 00:02:56,297
这就是我的意思。

79
00:02:56,321 --> 00:02:57,980
是的，不客气。

80
00:02:58,080 --> 00:02:59,660
哦，过来，亲爱的。

81
00:03:00,500 --> 00:03:01,897
我不知道我爸爸为什么要利用我。

82
00:03:01,921 --> 00:03:03,540
一切都会好起来的。

83
00:03:04,480 --> 00:03:08,916
是的。一切都会好起来的。

84
00:03:08,940 --> 00:03:10,656
太感谢了。

85
00:03:10,680 --> 00:03:11,976
告诉我们您是否无家可归。

86
00:03:12,000 --> 00:03:13,500
不客气。

87
00:03:14,880 --> 00:03:16,980
我们永远不会让你无家可归。

88
00:03:24,020 --> 00:03:25,836
你在干什么？

89
00:03:25,860 --> 00:03:27,740
天哪，我是不是看错了？

90
00:03:27,920 --> 00:03:30,156
是的，你绝对做到了。

91
00:03:30,180 --> 00:03:31,477
我以为你在攻击我。

92
00:03:31,501 --> 00:03:34,297
呃，不，亲爱的，我只是

93
00:03:34,321 --> 00:03:36,096
试图安慰你。

94
00:03:36,120 --> 00:03:37,797
你经历了很多并且

95
00:03:37,821 --> 00:03:39,577
你现在无家可归并且

96
00:03:39,601 --> 00:03:42,716
你知道，你是我儿子的朋友。

97
00:03:42,740 --> 00:03:43,736
请不要告诉罗。

98
00:03:43,760 --> 00:03:46,096
我绝对不会告诉他。

99
00:03:46,120 --> 00:03:47,716
这太奇怪了，我很抱歉。

100
00:03:47,740 --> 00:03:48,197
我以为你是

101
00:03:48,221 --> 00:03:51,857
用胸部打我

102
00:03:51,881 --> 00:03:55,780
和能量。呃，不。

103
00:03:58,880 --> 00:04:01,596
你真是太热辣了，就像

104
00:04:01,620 --> 00:04:03,117
我不知道，我真的

105
00:04:03,141 --> 00:04:03,837
以为你正在搭讪

106
00:04:03,861 --> 00:04:05,361
我，这太疯狂了。

107
00:04:06,520 --> 00:04:08,680
你觉得我很热吗？

108
00:04:09,080 --> 00:04:10,096
是啊，你在开玩笑吗？

109
00:04:10,120 --> 00:04:11,416
你太热了。

110
00:04:11,440 --> 00:04:11,917
真的吗？

111
00:04:11,941 --> 00:04:13,057
你很漂亮，还有这个

112
00:04:13,081 --> 00:04:15,376
也穿得像，你真的，

113
00:04:15,400 --> 00:04:16,757
是的，你的指甲很匹配

114
00:04:16,781 --> 00:04:17,417
和一切。

115
00:04:17,441 --> 00:04:19,717
我只是扔了一些东西，所以。

116
00:04:19,741 --> 00:04:20,897
这只是扔

117
00:04:20,921 --> 00:04:22,077
有什么东西，我很想看看

118
00:04:22,101 --> 00:04:22,776
你准备好。

119
00:04:22,800 --> 00:04:22,897
是的。

120
00:04:22,921 --> 00:04:24,416
我的天啊。

121
00:04:24,440 --> 00:04:26,277
我的意思是，停下来。对不起。

122
00:04:26,301 --> 00:04:27,577
我要和女孩们出去

123
00:04:27,601 --> 00:04:29,277
今晚，所以我只是，你知道，

124
00:04:29,301 --> 00:04:31,337
我以为我会收拾好自己

125
00:04:31,361 --> 00:04:32,056
一点点。

126
00:04:32,080 --> 00:04:35,240
是的，你看起来很漂亮。谢谢。

127
00:04:35,480 --> 00:04:37,437
我的意思是，谢谢大家

128
00:04:37,461 --> 00:04:38,476
的赞美。

129
00:04:38,500 --> 00:04:40,000
当然。

130
00:04:40,440 --> 00:04:41,757
你知道，那会很好

131
00:04:41,781 --> 00:04:43,737
如果我丈夫愿意的话

132
00:04:43,761 --> 00:04:45,136
我称赞。

133
00:04:45,160 --> 00:04:46,920
他不夸你吗？

134
00:04:47,980 --> 00:04:51,537
不，他不给我任何

135
00:04:51,561 --> 00:04:52,816
根本不注意。

136
00:04:52,840 --> 00:04:53,656
什么？

137
00:04:53,680 --> 00:04:56,057
我是说，这就是我要去的原因

138
00:04:56,081 --> 00:04:58,737
和我的女儿们出去因为我

139
00:04:58,761 --> 00:05:00,697
只是真的想得到一些关注

140
00:05:00,721 --> 00:05:02,217
是的，你应该得到

141
00:05:02,241 --> 00:05:03,097
所有的注意力

142
00:05:03,121 --> 00:05:03,397
这有点尴尬

143
00:05:03,421 --> 00:05:04,716
等等，你为什么要和他们出去？

144
00:05:04,740 --> 00:05:06,677
我什至不应该出去

145
00:05:06,701 --> 00:05:08,240
在这个年纪

146
00:05:08,360 --> 00:05:09,937
等等，你的意思是关注

147
00:05:09,961 --> 00:05:11,461
就像现在一样？

148
00:05:11,520 --> 00:05:12,436
是啊

149
00:05:12,460 --> 00:05:14,777
我现在可以给你关注...

150
00:05:14,802 --> 00:05:16,698
[难以置信地笑]

151
00:05:16,956 --> 00:05:20,688
呃，别傻了，伊森。 [笑]
- 什么？

152
00:05:20,713 --> 00:05:22,756
我的意思是，你为什么要

153
00:05:22,781 --> 00:05:25,037
去俱乐部认识一个
随机的家伙？我就在这里。

154
00:05:25,085 --> 00:05:26,491
[丹妮尔笑]

155
00:05:26,573 --> 00:05:30,057
你很有趣，但是这个

156
00:05:30,081 --> 00:05:32,020
不可能发生。

157
00:05:32,045 --> 00:05:33,129
为什么？

158
00:05:33,154 --> 00:05:35,234
你是拉尔夫的朋友。

159
00:05:38,336 --> 00:05:41,112
朋友是一个很强烈的词。

160
00:05:41,385 --> 00:05:44,436
更像是熟人。

161
00:05:44,460 --> 00:05:47,777
来吧，即使我们俩

162
00:05:47,801 --> 00:05:49,697
知道拉尔夫是个好人

163
00:05:49,721 --> 00:05:52,637
你的朋友是的，但就像是这样

164
00:05:52,661 --> 00:05:54,917
不像我会告诉他的那样

165
00:05:54,941 --> 00:05:56,737
再加上嗯你知道我的意思

166
00:05:56,761 --> 00:06:01,396
几乎我可以走近我可以走我的意思是

167
00:06:01,420 --> 00:06:06,197
你很可爱，还有你

168
00:06:06,221 --> 00:06:14,221
知道你 21 岁了，但我

169
00:06:21,921 --> 00:06:23,537
对你来说太老了，对吧

170
00:06:23,561 --> 00:06:27,290
什么呀，这么热

171
00:06:29,810 --> 00:06:33,957
你不这么认为，不作为

172
00:06:33,981 --> 00:06:35,630
还有一个爸爸洞

173
00:06:39,280 --> 00:06:43,860
好吧，我的意思是我们独自一人在这里

174
00:06:50,150 --> 00:06:53,730
我不会 我不会说什么

175
00:06:55,030 --> 00:06:57,427
你保证你不会

176
00:06:57,451 --> 00:06:59,127
说什么我为什么要告诉

177
00:06:59,151 --> 00:06:59,927
我的朋友斜线

178
00:06:59,951 --> 00:07:01,727
认识我和他的

179
00:07:01,751 --> 00:07:04,607
妈妈，这太疯狂了，我没有

180
00:07:04,631 --> 00:07:05,787
知道我只是我

181
00:07:05,811 --> 00:07:07,287
不想让任何人发现

182
00:07:07,311 --> 00:07:10,007
我不能拥有拉尔夫或他的

183
00:07:10,031 --> 00:07:11,806
爸爸发现了

184
00:07:11,830 --> 00:07:14,047
这下我就开始了

185
00:07:14,071 --> 00:07:19,007
今晚回家的是他爸爸 不

186
00:07:19,031 --> 00:07:21,127
他去了

187
00:07:21,151 --> 00:07:26,367
现在我想我们很好

188
00:07:26,391 --> 00:07:32,407
是的，我从来没有做过什么

189
00:07:32,431 --> 00:07:35,450
像这样之前

190
00:08:33,780 --> 00:08:37,420
天哪，他们太完美了。您认为？

191
00:08:42,900 --> 00:08:45,000
哦，那太好了。

192
00:08:47,460 --> 00:08:49,000
他妈的太热了。

193
00:08:49,240 --> 00:08:50,417
我感觉很好。

194
00:08:50,441 --> 00:08:52,097
已经过去这么久了

195
00:08:52,121 --> 00:08:54,260
他们已经引起了注意。

196
00:08:54,500 --> 00:08:56,060
我全神贯注。

197
00:08:57,080 --> 00:08:58,997
你知道，我一直讨厌外出。

198
00:08:59,021 --> 00:09:00,996
那些愚蠢的俱乐部。

199
00:09:01,020 --> 00:09:02,356
是的，俱乐部都是愚蠢的。

200
00:09:02,380 --> 00:09:05,300
我的女朋友总是让我走。

201
00:09:05,832 --> 00:09:07,332
嗯...

202
00:09:07,597 --> 00:09:08,739
[接吻声]

203
00:09:08,904 --> 00:09:10,337
我现在可以保守秘密了

204
00:09:10,361 --> 00:09:11,861
你不必这样做。

205
00:09:12,740 --> 00:09:14,240
我会很好。

206
00:09:21,000 --> 00:09:22,920
我可以给你看。

207
00:09:24,675 --> 00:09:27,136
“他接吻技术真好。”

208
00:09:34,320 --> 00:09:36,220
哇。